No deviņām apsūdzībām, kas pret Šeinu Satonu izvirzītas iekšējā Lielbritānijas riteņbraukšanas izmeklēšanā, tikai viena tika apstiprināta
BBC veiktajā izmeklēšanā atklājās, ka britu riteņbraukšanas bijušais izrādes režisors Šeins Satons tika atzīts par vainīgu tikai vienā no deviņām apsūdzībām, kas pret viņu tika izvirzītas iekšējā izmeklēšanā.
Izmeklēšana tika sākta pēc tam, kad bijušais Lielbritānijas riteņbraukšanas komandas braucējs Džess Varnišs izteica apgalvojumus, ka Satons lietojis nepiedienīgu un diskriminējošu valodu. Sākotnējie apgalvojumi, piemēram, ka Varnišai lika “turēties pie bērna piedzimšanas” un ka viņas “pakacis bija pārāk liels”, netika apstiprināti.
'Es varu kategoriski apgalvot, ka es nekad neesmu izteicis tos komentārus, par kuriem sākotnēji tika apgalvots,' sacīja Satons, uzzinot, ka British Cycling ir apstiprinājis apsūdzības.
Varnish tomēr apgalvo pretējo: "Es esmu šokēta un sarūgtināta par šīm jaunākajām ziņām," viņa sacīja, runājot par to, ka tikai viena no deviņām lietām ir apstiprināta. 'Esmu uzdevis savam advokātam manā vārdā pārsūdzēt iekšējās izmeklēšanas secinājumus.
'Tā kā es sniedzu būtiskus pierādījumus savu sūdzību pamatojumam, tagad uzzināt, ka vairākums netika atbalstīts, ir sirdi plosoši. Es zinu, kas tika teikts, un es zinu, ka esmu teicis patiesību.
'Esmu pieprasījis British Cycling pilnu izmeklēšanas ziņojumu, lai saprastu, kāpēc manis un citu sniegto pierādījumu apjoms nebija pietiekams, lai padome varētu apmierināt manas sūdzības.'
Sāga, kas pirmo reizi parādījās aprīlī pēc tam, kad Varnish sākotnēji izteicās, šķita, ka tuvojas noslēgumam, kad British Cycling paziņoja, ka oktobrī ir apstiprinājusi apsūdzības. Taču BBC veiktais darbs atklāj vēl vairāk jautājumu.
'Viņiem nav izdevies apmierināt ne Džesu, ne Šeinu Satonu un apmulsināt sevi šajā procesā, sacīja Varniša advokāts Saimons Fentons.
'Ikvienam ir jāredz pilns ziņojums, lai saprastu, kā viņi nonāca pie saviem secinājumiem, un vajadzības gadījumā tos apstrīdētu.'
Izmeklēšanas sadalījums
Diskriminējoša rīcība
- Jēdziena 'kuces' lietošana. Uzturēts
- Jēdziena “Sheilas” (Austrālijas sieviešu apzīmējums) lietojums. Nav apstiprināts
- Lāmēšana, 'c vārda' lietošana. Nav apstiprināts
- Komentārs “Turpiniet ar bērna piedzimšanu”. Nav apstiprināts
- Sievietes tiek uzskatītas par grūtām. Nav apstiprināts
- Aprīkojums nav vienādi sadalīts starp vīriešiem un sievietēm. Nav apstiprināts
- Diskriminācija/karjera pēc Olimpiskā pjedestāla programmas. Nav apstiprināts
Iebiedēšana
- Ķermeņa svars. Nav apstiprināts
- Lēmums neatjaunot Džesas Varnišas dalību Olimpiskā pjedestāla programmā. Nav apstiprināts
28/10/16
British Cycling apstiprina apsūdzības par seksismu pret bijušo tehnisko direktoru Šeinu Satonu
'Pēc iekšējas izmeklēšanas Lielbritānijas riteņbraukšanas padome ir apstiprinājusi Džesas Varnišas apgalvojumu, ka bijušais tehniskais direktors Šeins Satons lietojis nepiedienīgu un diskriminējošu valodu, teikts šopēcpusdien izplatītajā British Cycling paziņojumā.
'Valde vēlas izteikt patiesu nožēlu par notikušo. Izmeklēšanas rezultāti palīdzēs organizācijas attīstībai līdztekus neatkarīgam Pasaules klases programmas kultūras apskatam, ko kopīgi pasūtīja British Cycling un UK Sport un kuru vadīs Annamarija Felpsa.
'Pilns padomes ziņojuma teksts ir darīts pieejams neatkarīgai pārskatīšanai. Papildu komentāri netiks sniegti, kamēr pārskatā nebūs ziņots par saviem konstatējumiem.'
Atpakaļ stāsts
Sāga sākās jau martā, kad Varniša izteica kritiku par to, kā, viņasprāt, British Cycling bija vadījis olimpiskās kvalifikācijas procesu komandu sprintā, atsaucoties uz paļaušanos uz attīstošiem braucējiem, nevis “A komandas” braucējiem. lai iegūtu plankumus. Pēc neilga laika Varnish tika - dažiem aizdomīgi - izslēgts no nacionālās programmas. Tas pamudināja bijušo pasaules čempioni un pasaules rekordisti atstāstīt Šeina Satona komentārus pēc aiziešanas, sakot, ka viņai "pakacis ir pārāk liels" un ka viņai vajadzētu "iet un dzemdēt bērnu".
Izcēlās satraukums, daudziem britu trases braucējiem paužot savu viedokli par britu riteņbraukšanas sistēmas apšaubāmo, diskriminējošo pieskaņu. BC uzsāka neatkarīgu viņu uzstāšanās programmu pārskatīšanu, un pēc neilga laika Satons atkāpās no tehniskā direktora amata, paziņojot, ka tas ir British Cycling interesēs, taču viņš noliedza jebkādu pārkāpumu.
Tā ir viņa nostāja kopš tā laika, un viņš ir apgalvojis, ka arī vēlētos atgriezties savā tehniskā direktora amatā. Daudzi braucēji, kas joprojām ir saistīti ar British Cycling, ir aizstāvējuši Satonu, kamēr viņš bija ārpus amata, taču jaunākās ziņas par British Cycling nostāju neapšaubāmi ietekmēs tā iespējamību.
