Eurosport komentētājs par strīdiem ar franču televīzijas producentiem, greznām runām un to, kāpēc cilvēki dusmojas par viņa Nibali izrunu
Riteņbraucējs: Šķiet, ka jūs labi atveseļojaties pēc tam, kad pirms dažām nedēļām nokāpāt no velosipēda, ko jūsu līdzkomentētājs Magnuss Bekstedts nosauca par “NBF: Nothing But Face”.
Robs Hečs: Tā bija īsta sociālā izglītība. Uz Tube, dodoties uz darbu, bija trīs veidu reakcija uz to, kā es izskatījos pēc avārijas. Tur bija "Oohhh, viņš ir gudrs raksturs." Es biju galvas zēns, Dieva dēļ! Man tā nekad mūžā nav bijis. Nākamais bija žēl. Un otrs bija kaut kā starp abiem: daļēji aizdomīgs, mazliet žēl, visa pāreja uz vagona otru pusi.
Cyc: Par laimi tas neietekmēja nevienu no jūsu balsīm. Vai ir godīgi teikt, ka jums ir TV balss un parasta Roba Heča balss?
RH: Esmu dzimis un audzis Akringtonā. Esmu Blackburn Rovers fans, bet es mēdzu skatīties Accrington Stanley, kad Blackburn spēlēja izbraukumā. Es tiešām domāju, ka mans akcents ir kļuvis plašāks, kopš es pārcēlos prom. Protams, kad es neesmu televizorā.
Pirmo reizi, kad es veicu raidījumu, izskanēja šī greznā balss. Noteikti greznāks par to, kas man ir tagad. Tas ir priekšnesums, jo, ja jūs to darāt pareizi, jums ir jāmodulē balss, jums ir jāstrādā pie intonācijas. Apraides gadījumā puse no pareizas darbības - vairāk, vienmērīgi - balsī.
Cikls: Kad bija jūsu pirmā pārraide?
RH: Es domāju, ka Parīzē – 2007, Eurosport News. Es tikko ieguvu maģistra grādu Madridē, kas tika vadīts kopā ar Eurosport. Es neko daudz neiemācījos, taču tas man deva iespēju ķerties pie apraides. Man paveicās ar savu darba pieredzi Eurosport News. Trīs mēnešus, un būtībā pirmajā dienā, kad devos iekšā, es raidīju.
Cyc: Dažreiz jūs tiekat kritizēts par ēterā uzdoto jautājumu vienkāršību.
RH: Mans kā galvenā komentētāja galvenais uzdevums, kā arī pareizi izteikt balsi un pareizi izsaukt darbību un mirkļus, ir iegūt vislabāko no ekspertiem esmu ar. Es uzdošu jautājumus, par kuriem cilvēki mājās domās: "Dievs, tas ir pamatjautājums!"
Es ceru, ka vairāk nekā pusi no laika zināšu atbildi, taču es virzu ekspertu tā, kā es vēlos, lai viņi izskaidro noteiktas lietas. Plašāka sabiedrība kļūst gudrāka par riteņbraukšanu, taču mēs ne tuvu neesam tik lieli, kā mums šķiet. Mums joprojām ir jāizglīto cilvēki.
‘Tātad, Šon, kāpēc viņi tagad nedzen atdalīto?’ Nu, tas taču ir acīmredzami, vai ne? Bet man viņš ir jānovirza šajā virzienā, jo tieši tad viņi spīd.
Cyc: Kā jums patīk strādāt ar Šonu Kelliju?
RH: Es biju ļoti nervozs, kad sāku ar viņu strādāt. Tas ir velns Šons Kellijs! Un es negribēju, lai viņš uzskatītu, ka esmu stulba, jo viņš ir jauks puisis.
Cyc: Sešu stundu posmā jūs bieži atkārtosit sevi. Kāpēc?
RH: Mums ir lietas, ko sauc par “norāžu punktiem” komentāros, kur jūs atiestatāt ainu. Tas var kaitināt cilvēkus, taču tā ir pareiza apraides prakse. Ja rediģējat svarīgākos notikumus, tā ir ideāla vieta, kur atgriezties. Tāpēc es jums vēlreiz pastāstīšu, kurš ir atdalījies, atkārtojot, cik kilometrus jābrauc un kāda ir atšķirība. Tās ir pamata lietas, kuras vēlaties uzzināt, ja tikko esat noskaņojies.
Cyc: Jūs nebaidāties atbildēt cilvēkiem, kuri jūs pieklauvē Twitter, vai ne?
RH: Agrāk cilvēki vienkārši aizmirsa par kaut ko tādu, kas viņus varēja kaitināt, taču tagad ir tik vienkārši paņemt tālruni un rakstīt čivināt. Reizēm tas ir nomākts - jūs jūtaties kā vējā ar sociālajiem medijiem. Es neesmu liels fans. Es to daru, jo jūtu, ka man tas ir jādara. Es gribētu domāt, ka man nav vajadzīga apstiprināšana.
Manuprāt, lielākā problēma mūsu biznesā ir ego. Ir jauki, ka jums var būt attiecības - es tikai vēlos, lai cilvēki būtu mazliet pilsoniskāki un saprotošāki. Bet tas ir pasaules stāvoklis.
Cyc: Par ko jūs visvairāk tiekat kritizēts?
RH: Brexiters ir tie, kas man tviterī liek neprātīgi runāt par cilvēku vārdu izrunāšanu ar pareizu ārzemju izrunu. Kas ir dīvaini! Es nesaku, ka visiem ir jāsaka vārdi tāpat kā man. Tu saki to, kā gribi – man tas nerūp! Sauciet viņu par Ni-ba-li, Niba-li, kā vien vēlaties, bet kāpēc lai es to teiktu nepareizi?
Cyc: Kuras bija jūsu iecienītākās sacensības, kuras komentējāt pagājušajā gadā?
RH: Matjē van der Poela uzvara Amstel Gold Race bija sezonas mirklis. Un otrs bija tieši pirms tam, kad uzvarēja Katarzyna Niewiadoma. Un tie abi notika vienā dienā. Garīgā.
Manuprāt, mana līnija bija: “Es nekad, nekad savā dzīvē neko tādu neesmu redzējis!” [Komentētājs] Mets Stīvenss smējās uz ceļiem, kad Van der Poels nāca pāri līnijai. ka traks. Mēs abi vienā brīdī nonācām uz grīdas. Un, kā jums teiks Džoanna Rousela, es mēdzu kļūt animēta. Viņa ir fotografējusi, kā es stāvu uz krēsliem un visādi. Tā bija traka diena, un sacīkstes komentēja pati par sevi. Mēs par to nepieņemsim kredītu.
Cikls: Kādi ir grūtākie brīži, kurus esat komentējis?
RH: Man ir sava veida ārkārtas protokols, kas zemapziņā iedarbojas. Atcerieties, ka Domeniko Pocovivo kritās [2015. gada Giro 3. posmā]? Mēs ar Šonu skatījāmies viens uz otru un domājām: “Tas ir mazliet biedējoši. Viņš šeit varētu būt miris.” Tad tu sāc mainīt savu toni.
Atcerieties, mēs komentējam no studijas Londonā. Mēs skatāmies attēlus un jūtamies diezgan neērti par to, ka tie tiek pārraidīti. Un jūs domājat: "Pareizi, ko mēs šeit sakām?"
Mēs par to neesam apmierināti, un mēs saprotam, ko jūs domājat mājās. Mūsu franču producenti teiks: "Ja jūs to neparādīsit, tā ir cenzūra." Man ir bijis šāds arguments, atgriežoties pie savas darba pieredzes. Kāds gāja bojā autoavārijā autosporta pasākumā, un franči gribēja to parādīt.
Es teicu: “Mūsu britu skatītāji to nepieņems. Tā ir slikta gaume.’ Un man bija kliegšana, franču valodā, biroja vidū. Es saprotu viedokli par cenzūru, bet es joprojām uzskatu, ka tā ir slikta gaume. Es zaudēju kauju un karu pret to.
Attēli: Patrik Lundin
